Diagramme - Comparaison des autorisations et des dépenses budgétaires au 30 juin 2010 et au 30 juin 2011 (en millions de dollars)

1. Le total des autorisations et des dépenses budgétaires de 2010-2011 exclut les recettes. En 2011-2012, les recettes constituent un poste législatif et à ce titre, sont incluses dans les autorisations et les dépenses budgétaires.

2. L'axe X représente les exercices financiers.

3. L'axe Y représente le budget total de fin d'exercice et le total des dépenses de 2010-2011 et 2011-2012 en millions de dollars.

Remarque : Le total des autorisations et des dépenses budgétaires de 2011-2011 exclut les recettes. En 2011-2012, les recettes constituent un poste législatif et, a ce titre, sont incluses dans les autorisations et les dépenses budgétaires.