<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Betterave à sucre</Plante>
		<Produit>KWS20-1</Produit>
		<OECD>KB-KWS2Ø1-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate, glyphosate et dicamba</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (29 decembre 2023) DD2023-145</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (29 decembre 2023) DD2023-145</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (19 decembre 2023)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Betterave à sucre</Plante>
		<Produit>1022S, 1026S, 1031S (Dérivées de   l’évènement T120-7)</Produit>
		<OECD>ACS-BV001-3</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>AgrEvo Canada Inc. (maintenant Bayer CropScience)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (9 janvier 2001) DD2002-39</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (9 janvier 2001) DD2002-39</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (20 novembre 2000)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Betterave à sucre</Plante>
		<Produit>Lignée H7-1</Produit>
		<OECD>KM-000H71-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc. et KWS SAAT AG</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (13 septembre 2005) DD2005-54</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (13 septembre 2005) DD2005-54</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (31 août 2005)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Blé</Plante>
		<Produit>BW7</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (21 mars 2007) DD2007-66</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (21 mars 2007) DD2007-66</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (27 février 2007)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Blé</Plante>
		<Produit>AXigen</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Albaugh, LLC</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au quizalofop-p-ethyl</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (26 avril 2024) DD2024-147</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non évalué pour l'alimentation du bétail </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Non évalué pour le consommation humaine</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Blé</Plante>
		<Produit>SWP 965001</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Cyanamid Crop Protection (maintenant BASF Canada Inc.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (3 mars 1998) DD1999-31</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (3 mars 1999) DD1999-31</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 novembre 1999)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Blé</Plante>
		<Produit>dur (Triticum turgidum L.) DW1</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (20 décembre 2006) DD2006-63</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 décembre, 2006) DD2006-63</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (16 novembre 2006)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Blé</Plante>
		<Produit>dur (Triticum turgidum L.) DW2, DW6 et DW12</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (4 janvier 2007) DD2007-64</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui pour DW12 (4 janvier 2007), DW2 et DW6 - non considérés nouveaux DD2007-64</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (16 novembre 2006) DW2 et DW6 - non considérés nouveaux</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Blé</Plante>
		<Produit>AP205CL</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (11 juin 2004) DD2004-47</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (11 juin 2004) DD2004-47</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (14 novembre 2003)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Blé</Plante>
		<Produit>AP602CL</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au Imazamox</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (20 mars 2003) DD2003-44</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 mars 2003) DD2003-44</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (21 mars 2003)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Blé</Plante>
		<Produit>Teal 11A</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (24 juin 2004) DD2004-48</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (24 juin 2004) DD2004-48</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (25 juin 2004)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Blé</Plante>
		<Produit>Lignées BW255-2 et BW238-3</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (22 juin 2006) DD2006-60</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (22 juin 2006) DD2006-60</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (7 juin 2006)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Bourrache</Plante>
		<Produit>ST-1 and ST-2</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Bioriginal Food and Science Corp</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (18 mai 2023) DD2023-142</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non évalué pour l'alimentation du bétail </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Non évalué pour le consommation humaine</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Caméline</Plante>
		<Produit>14CS0851-01-14</Produit>
		<OECD>14CS0851-01-14</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Linnaeus Plant Sciences (maintenant Smart Earth Camelina Corp.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux sulfonylurées</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (15 mars 2021) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (15 mars 2021) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (3 mars 2021)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>MON 88302</Produit>
		<OECD>MON-88302-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (8 juin 2012) DD2012-90</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (8 juin 2012) DD2012-90</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 juin 2012)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>73496 et 61061</Produit>
		<OECD>DP-073496-4 et DP-061067-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Production Ltd.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (3 mai 2012) DD2012-88</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (3 mai 2012) DD2012-88</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (4 mai 2012)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>HCN92</Produit>
		<OECD>ACS-BN007-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>AgrEvo Canada Inc. (maintenant Bayer CropScience)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (13 mars 1995) DD95-01</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (13 mars 1995) DD95-01</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (16 février 1995)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>NS738, NS1471, NS1473</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred International Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (21 avril 1995) DD95-03</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>NS1471 uniquement (21 avril 1995) DD95-03</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (25 avril 1995)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>MS8, RF3 (MS8xRF3)</Produit>
		<OECD>MS8: ACS-BN005-8; RF3: ACS-BN003-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Plant Genetic Systems (maintenant Bayer CropScience)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Stérilité mâle/ Restauration de la fertilité/ Tolérance au glufosinate -ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (21 octobre 1996)Subséquemment: RF3 CQ B. juncea DD96-17</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (21 octobre 1996)Subséquemment: RF3 CQ B. juncea DD96-17</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 mars 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>Oxy235 (Westar Oxy-235)</Produit>
		<OECD>ACS-BN011-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Rhône Poulenc Inc.  (maintenant Bayer CropScience)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au Oxynil (bromoxynil et loxynil)</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (13 février 1997) DD98-25</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (26 juin 1997) DD98-25</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (8 juillet 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>(B. rapa) ZSR500, ZSR502, ZSR503</Produit>
		<OECD>Non assigné</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui** (2 mai 1997) DD98-21</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (2 mai 1997) DD98-21</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Non considéré nouveau</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>LBFLFK</Produit>
		<OECD>BPS-BFLFK-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones, Synthèse d'EPA (eicosapentaénoïque) et de DHA (acide docosahexaénoïque)</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (9 décembre 2019) DD2019-125</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (9 décembre 2019) DD2019-125</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (9 décembre 2019)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>B0050-027</Produit>
		<OECD>NS-B5ØØ27-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Nuseed Americas</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Profil d'acides gras modifié / Tolérance au herbicide glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (28 juillet 2020) DD2020-127</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (28 juillet 2020) DD2020-127</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (28 juillet 2020)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>MON 94100</Produit>
		<OECD>MON-941ØØ-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada ULC (maintenant Bayer CropScience Inc.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au dicamba</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (23 avril 2021) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (23 avril 2021) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (23 avril 2021)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>(B. rapa) HCR-1</Produit>
		<OECD>ACS-BN008-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>AgrEvo Canada Inc. (maintenant Bayer CropScience)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui** (12 septembre 1997) DD98-28</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (12 septembre 1997) DD98-28</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Non considéré nouveau</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>45A37, 46A40</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred International Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Teneur élevée en acide  oléique / Teneur basse en acide linolénique</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non considéré nouveau </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Aucune demande reçue </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (15 août 1996)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>MS1, RF1, RF2 (MS1xRF1, MS1xRF2)</Produit>
		<OECD>MS1: ACS-BN004-7; RF1: ACS-BN001-4; RF2: ACS-BN002-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Plant Genetic Systems (maintenant Bayer CropScience)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Stérilité mâle/ Restauration de la fertilité/ Tolérance au glufosinate -ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (28 avril 1995)Subséquemment: RF2 DD95-04</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (28 avril 1995 pour MS1, RF1, MS1xRF1) (19 décembre 1995 pour MS1, RF2, MS1xRF2) RF2  - non considérés nouveaux </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (8 septembre 1994 pour MS1, RF1, MS1xRF1) (août 3, 1995 pour MS1, RF2, MS1xRF2)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>MS11</Produit>
		<OECD>BCS-BNØ12-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Stérilité mâle / Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (30 janvier 2018) DD2018-121</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (30 janvier 2018) DD2018-121</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (30 janvier 2018)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>GT73 (RT73)</Produit>
		<OECD>MON-0073-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (24 mars 1995) DD95-02</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (24 mars 1995) DD95-02</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (21 novembre 1994)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>GT200 (RT200)</Produit>
		<OECD>MON-89249-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (26 mars 1996) DD96-07</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (28 octobre 1997) DD96-07 Suppl.</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 septembre 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>B.  juncea</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (2 mai 2008) DD2008-73</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (2 mai 2008) DD2008-73</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (8 mai 2008)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>23-198, 23-18-17</Produit>
		<OECD>CGN-89465-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Calgene Inc. (maintenant Monsanto Canada Inc.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Teneur élevée en acide laurique et en acide myristique</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (26 février 1996) DD96-08</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (26 février 1996) DD96-08</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (9 avril 1996)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>Cibus 5715, 5720</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Cibus Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au sulfonylurea et imidazolinone</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (4 décembre 2013)Subséquemment: 5720 DD2013-100</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (4 décembre 2013)Subséquemment: 5720 </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (6 novembre, 2013)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>CLB-1</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux herbicides imazamox et imazapyr</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (14 février 2014) DD2014-101</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (14 février 2014) DD2014-101</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 février 2014)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Canola</Plante>
		<Produit>HCN28 (T45)</Produit>
		<OECD>ACS-BN008-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>AgrEvo Canada Inc. (maintenant Bayer CropScience)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (6 mai 1996) DD96-11</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (12 juin 1996) DD96-11 Suppl.</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (17 février 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>BX™ lignées: 10215, 10222, 10224</Produit>
		<OECD>Non assigné</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Calgene Inc. (maintenant Monsanto Canada Inc.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au bromoxynil</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (30 octobre 1997) DD98-27</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (16 août 1996)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>31807, 31808, BXN-Bollgard</Produit>
		<OECD>Non assigné</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au bromoxynil / Résistance aux insectes</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Demande retirée </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (14 décembre 1998)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>MON 88702</Produit>
		<OECD>MON-887Ø2-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux insectes ravageurs hémiptères et thysanoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivée au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (27 août 2018) DD2018-122</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (27 août 2018)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>Bollgard II™ cotton lignée 15985</Produit>
		<OECD>MON-15985-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (27 juin 2003) DD2003-45</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (27 juin 2003)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>Liberty Link® LL cotton25</Produit>
		<OECD>ACS-GH001-3</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (31 août 2004) DD2004-49</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (3 septembre 2004)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>Lignée 3006-210-23</Produit>
		<OECD>DAS-21023-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dow AgroSciences Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (28 juillet 2005) DD2005-51</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (29 juillet 2005)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>Lignée 281-24-236</Produit>
		<OECD>DAS-24236-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dow AgroSciences Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (28 juillet 2005) DD2005-52</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (29 juillet 2005)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>GHB811</Produit>
		<OECD>BCS-GH811-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate et isoxaflutole</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivée au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (19 octobre 2018) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (19 octobre 2018)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>COT102</Produit>
		<OECD>SYN-IR102-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Syngenta Seeds Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (25 mars 2011) DD2011-84</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (13 avril 2011)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>
Roundup Ready® lignée MON 88913</Produit>
		<OECD>MON-88913-8</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>(Non cultivée au Canada) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (23 novembre 2005) DD2005-56</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (16 novembre 2005)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>MON 88701</Produit>
		<OECD>MON-88701-3</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux herbicides dicamba et glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (26 juin 2014) DD2014-104</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (23 juin 2014)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>Lignée GHB614</Produit>
		<OECD>BCS-GH002-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivée au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (4 avril 2008) DD2008-72</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (13 mars 2008)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>COT67B</Produit>
		<OECD>SYN-IR67B-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Syngenta Seeds Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (17 juin 2011) DD2011-83</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (8 juin 2011)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>T304-40 et GHB119</Produit>
		<OECD>BCS-GH004-7 et BCS-GH005-8</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères / Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (15 décembre 2011) DD2011-87</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (29 décembre 2011)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>DAS 81910</Produit>
		<OECD>DAS-8191Ø-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dow AgroSciences Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au 2,4-D et glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivée au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (19 mars 2015) DD2015-109</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (10 mars 2015)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>Bollgar™ lignées: 531, 757, 1076</Produit>
		<OECD>531: MON-00531-6; 757: MON-00757-7; 1076: MON-89924-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (27 mai 1996) DD96-14</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui Ligne 531 9 avril 1996 ligne 757 8 novembre 1996 lignée 1076 non approuvée</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Coton</Plante>
		<Produit>Roundup Ready™ lignées: 1445, 1698</Produit>
		<OECD>1445: MON-01445-2; 1698: MON-89383-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (11 mars 1997) DD97-21</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui Uniquement 1445 (19 décembre 1996) lignée 1698 non approuvée</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Courge</Plante>
		<Produit>CZW3</Produit>
		<OECD>Non assigné</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Seminis Vegetable Seeds Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux virus</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>(Non cultivée au Canada) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non ultilisée pour l'alimentation animale </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (16 avril 1998)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Courge</Plante>
		<Produit>ZW20</Produit>
		<OECD>Non assigné</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Seminis Vegetable Seeds Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux virus</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivée au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non utilisée  pour l'alimentation animale </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (16 avril 1998)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Lentille</Plante>
		<Produit>RH44</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (24 juin 2004) DD2004-46</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (24 juin 2004) DD2004-46</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui 25 juin 2004</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Lin</Plante>
		<Produit>FP967 (CDC Triffid)</Produit>
		<OECD>CDC-FL001-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Université de Saskatchewan</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux sulfonylurées</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (mai 1996) DD98-24</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (8 mai 1996) DD98-24</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (16 février 1998)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Luzerne</Plante>
		<Produit>Lignées J101 et J163</Produit>
		<OECD>J101: MON-00101-8; J163:MON-00163-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (28 juillet 2005) DD2005-53</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (28 juillet 2005) DD2005-53</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (28 juillet 2005)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Luzerne</Plante>
		<Produit>KK179</Produit>
		<OECD>MON-00179-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc. &amp;amp; Forage Genetics International, LLC</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Teneur en lignine réduite</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (le 6 octobre 2014) DD2014-106</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (le 6 octobre 2014) DD2014-106</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (24 septembre 2014)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON 94804</Produit>
		<OECD>MON-948Ø4-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Maïs de petite taille</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (20 février 2024) DD2024-146</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 février 2024) DD2024-146</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (20 février 2024)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON832</Produit>
		<OECD>Non assigné</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Demande retirée </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Demande retirée </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 septembre 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>TUSC1</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred International Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Réduction de l'expression de la zéine</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (21 mars 2007) DD2007-65</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (21 mars 2007) DD2007-65</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine />
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>DK404SR</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance  au séthoxydime</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (7 mai 1996) DD96-13</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (avril 1996) DD96-13 Suppl.</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (14 février 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>EXP1910IT</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>ICI/Zeneca Seeds (maintenant Advanta Seeds)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (12 avril 1996) DD98-29</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (12 avril 1996) DD98-29</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (8 juillet 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>GA21</Produit>
		<OECD>MON-00021-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (23 avril 1998) DD1999-33</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (9 juillet 1998) DD1999-33</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (13 mai 1999)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON 87427</Produit>
		<OECD>MON-87427-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (8 juin 2012) DD2012-89</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (8 juin 2012) DD2012-89</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 juin 2012)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée 1507</Produit>
		<OECD>DAS-01507-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dow AgroSciences Canada Inc. et Pioneer Hi-Bred International Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères / Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (10 octobre 2002) DD2002-41</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (10 octobre 2002) DD2002-41</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (11 octobre 2002)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>DBT418</Produit>
		<OECD>DKB-89614-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dekalb Genetics Corporation (maintenant Monsanto Canada Inc.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la pyrale du maïs/ Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (10 mars 1997) DD98-23</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (10 mars 1997) DD98-23</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (3 avril 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>DAS-40278-9</Produit>
		<OECD>DAS-40278-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dow AgroSciences Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance à 2,4-D et aux herbicides « fop »</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (5 octobre 2012) DD2012-92</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (5 octobre 2012) DD2012-92</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (15 octobre 2012)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON810</Produit>
		<OECD>MON-00810-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la pyrale du maïs</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (22 janvier 1997) DD97-19</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (22 janvier 1997) DD97-19</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (17 février 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit> Lignée MZIR098</Produit>
		<OECD>SYN-ØØØ98-3</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Syngenta Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs (du nord et de l'ouest)</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (9 aoû t 2016) DD2016-118 </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (9 août 2016) DD2016-118 </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (9 août 2016)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON 87460</Produit>
		<OECD>MON-87460-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance à la sécheresse</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (17 décembre 2010) DD2010-82</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (17 décembre 2010) DD2010-82</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (20 janvier 2011)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée 603</Produit>
		<OECD>MON-00603-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (7 mars 2001) DD2002-35</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (7 mars 2001) DD2002-35</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (19 février 2001)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON809</Produit>
		<OECD>PH-MON809-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred International Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la pyrale du maïs/ Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (20 novembre 1996) DD97-18</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 novembre 1996) DD97-18</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (19 décembre 1996)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>98140</Produit>
		<OECD>DP-098140-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Production Ltd.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance à l'herbicide glyphosate et aux herbicides inhibant l’acétolactate synthétase (ALS)</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (26 août 2009) DD2009-78</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (26 août 2009) DD2009-78</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (23 septembre 2009)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON802</Produit>
		<OECD>MON-80200-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la pyrale du maïs/ Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (26 mars 1997) DD98-26</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (26 mars 1997) DD98-26</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 septembre 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON863</Produit>
		<OECD>MON-00863-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs (du nord et de l'ouest)</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (5 mars 2003) DD2003-43</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (5 mars 2003) DD2003-43</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (4 mars 2003)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON 89034</Produit>
		<OECD>MON-89034-3</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (19 juin 2008) DD2008-74</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui* (19 juin 2008) DD2008-74</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui  (12 mai 2008)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée 3272</Produit>
		<OECD>SYN-E3272-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Syngenta Seeds Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Expression d'une enzyme alpha-amylase thermostable</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (11 mars 2008) DD2008-70</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (11 mars 2008) DD2008-70</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (13 mars 2008)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée MIR604</Produit>
		<OECD>SYN-IR604-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Syngenta Seeds Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs (du nord et de l'ouest)</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (20 juillet 2007) DD2007-68</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 juillet 2007) DD2007-68</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (4 juin 2007)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée LY038</Produit>
		<OECD>REN-00038-3</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Teneur accrue en lysine</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (21 juillet 2006) DD2006-61</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (21 juillet 2006) DD2006-61</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 juillet 2006)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée DAS-06275-8</Produit>
		<OECD>DAS-06275-8</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dow AgroSciences Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères / Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (19 juin 2006) DD2006-59</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui* (19 juin 2006) DD2006-59</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (28 juin 2006)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON 88017</Produit>
		<OECD>MON-88017-3</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs (du nord et de l'ouest)/ Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (20 février 2006) DD2006-57</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 février 2006) DD2006-57</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (17 février 2006)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée 59122</Produit>
		<OECD>DAS-59122-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dow AgroSciences Canada Inc. et Pioneer Hi-Bred Production Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs (du nord et de l'ouest)/ Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (18 novembre 2005) DD2005-55</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui* (18 novembre 2005) DD2005-55</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (16 novembre 2005)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée 176</Produit>
		<OECD>SYN-EV176-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Ciba-Geigy Corporation, Ciba Seeds (maintenant Syngenta Seeds) et Mycogen Corporation</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la pyrale du maïs</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (CIBA Seeds - 29 janvier 1996) (Mycogen- 2 février 1996) DD96-09</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (CIBA Seeds - 29 janvier 1996) (Mycogen - 2 février 1996) DD96-09</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (19 décembre 1995)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MIR162</Produit>
		<OECD>SYN-IR162-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Syngenta Seeds Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (11 février 2010) DD2010-79</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (11 février 2010) DD2010-79</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (24 mars 2010)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON 95275</Produit>
		<OECD>MON-95275-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs / Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (août 27, 2024) DD2024-151</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (août 27, 2024) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (août 14, 2024)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>EH913</Produit>
		<OECD>EH-BRS913-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Helix Sementes e Mudas Ltda</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères / Tolérance au glufosinate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (11 juin, 2024) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (11 juin, 2024) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (10 juin, 2024)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>DP-910521-2</Produit>
		<OECD>DP-91Ø521-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Production Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (July 12, 2024) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (July 12, 2024) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (June 19, 2024)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>DP915635</Produit>
		<OECD>DP-915635-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Canada Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs (du nord et de l'ouest) / tolérance au herbicide glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (29 avril 2022) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (29 avril 2022) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (29 avril 2022)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON 95379</Produit>
		<OECD>MON-95379-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada ULC (maintenant Bayer CropScience Inc.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (23 septembre 2021) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (23 septembre 2021) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (24 septembre 2021)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>DP23211</Produit>
		<OECD>DP-Ø23211-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Canada Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs (du nord et de l'ouest) / tolérance au herbicide glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (2 septembre 2021) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (2 septembre 2021) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (2 septembre 2021)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>DP202216</Produit>
		<OECD>DP2Ø2216-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Canada Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Potentiel de rendement grainier supérieur/ tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (30 septembre 2020) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (30 septembre 2020) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (30 septembre 2020)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON87429</Produit>
		<OECD>MON-87429-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada ULC (maintenant Bayer CropScience Inc.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate- ammonium / Tolérance à 2,4-D / Tolérance au dicamba / Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (26 août 2020) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (26 août 2020) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (26 août 2020)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>DP-051291-2</Produit>
		<OECD>DP-Ø51291-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Canada Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs  / tolérance au herbicide glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (Juillet 12, 2024) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (Juillet 12, 2024) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (Juillet 18, 2024)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée 5307</Produit>
		<OECD>SYN-05307-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Syngenta Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs (du nord et de l'ouest)</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (21 février 2013) DD2013-96</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (21 février 2013) DD2013-96</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (22 février 2013)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>DAS-01131-3</Produit>
		<OECD>DAS-Ø1131-3 </OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Canada Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères / Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (septembre 4, 2024) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (septembre 4, 2024) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (août 23, 2024)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée 4114</Produit>
		<OECD>DP-004114-3</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred International Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs (du nord et de l'ouest) et aux lépidoptères / tolérance au herbicide glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (21 juin, 2013) DD2013-98</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (21 juin, 2013) DD2013-98</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (19 juin 2013)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MZHG0JG</Produit>
		<OECD>SYN-ØØØJG-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Syngenta Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate et glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (16 mai 2016) DD2016-116</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (16 mai 2016) DD2016-116</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (23 mai 2016)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON 87419</Produit>
		<OECD>MON-87419-8</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux herbicides dicamba et glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (28 janvier 2016) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (28 janvier 2016) DD2016-113</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (8 février 2016)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée Bt11 (4334 CBR 4374 CBR)</Produit>
		<OECD>SYN-BT011-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Northrup King Ltd. (maintenant Syngenta Seeds)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la pyrale du maïs</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (3 mai 1996) DD96-12</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (11 juin 1996) DD96-12</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (15 août 1996)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON 87411</Produit>
		<OECD>MON-87411-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à la chrysomèle des racines du maïs (du nord et de l'ouest)/ Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (21 octobre 2015) DD2015-111
DD2015-111</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (21 octobre 2015) DD2015-111
DD2015-111</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (23 octobre 2015)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MZIR260</Produit>
		<OECD>SYN-ØØ26Ø-3</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Syngenta Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (7 janvier 2026) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (7 janvier 2026) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (7 janvier 2026)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MS3</Produit>
		<OECD>ACS-ZM001-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Plant Genetic Systems (maintenant Bayer CropScience)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Stérilité mâle / Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (23 octobre 1996) DD96-16</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (3 mars 1998) DD96-16</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (8 juillet 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>DLL25</Produit>
		<OECD>DKB-89790-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dekalb Genetics Corporation (maintenant Monsanto Canada Inc.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (17 octobre 1996) DD96-15</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (11 décembre 1996) DD96-15 Suppl.</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (19 décembre 1996)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>375IR</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred International Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (26 février 1996) DD96-10</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (26 février 1996) DD96-10</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui réputé fondamentalement semblable de 3417IR</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Lignée VCO-01981-5</Produit>
		<OECD>VCO-01981-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Genective SA</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (14 février 2014) DD2014-102</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (14 février 2014) DD2014-102</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (22 janvier 2014)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>HCEM485</Produit>
		<OECD>SSF-HC485-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Stine Seed Farm Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (12 septembre 2014) DD2014-105</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (12 septembre 2014) DD2014-105</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (8 septembre 2014)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>Liberty Link™lignées: T14, T25</Produit>
		<OECD>T14: ACS-ZM002-1; T25: ACS-ZM003-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>AgrEvo Canada Inc. (maintenant Bayer CropScience)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (6 mai 1996) DD98-22</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (27 mars 1997) DD98-22</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (3 avril 1997)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Maïs</Plante>
		<Produit>MON 87403</Produit>
		<OECD>MON-87403-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Potentiel de l'augmentation de la biomasse de l'épi</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (18 novembre 2015) DD2015-112</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (18 novembre 2015) DD2015-112</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (18 novembre 2015)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Moutarde jaune</Plante>
		<Produit>YM-ALS-205</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Mustard 21 Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux herbicides imidazolinones et sulfonylurées</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (19 octobre 2023) DD2023-144</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non évalué pour l'alimentation du bétail </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Non considéré nouveau</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Pomme de terre</Plante>
		<Produit>New Leaf™ Plus lignées: RBMT21-350, RBMT21-129</Produit>
		<OECD>RBMT21-350: NMK-89185-6; RBMT21-129: NMK-89684-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance au doryphore de la pomme de terre/ Résistance au virus de l'enroulement de la pomme de terre</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* Lignée RBNT21-350 (13 août 2001) Lignée RBMT21-129 17 septembre 1999 DD2002-38</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 avril 1999 pour RBMT21-350) (17 septembre 1999 pour RBMT21-129) DD2002-38</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (7 mai 1999 pour RBMT21-350) (7 mai 1999 pour RBMT21-129)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Pomme de terre</Plante>
		<Produit>New Leaf™ Plus lignée: RBMT22-082</Produit>
		<OECD>NMK-89896-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance au doryphore de la pomme de terre/ Résistance au virus de l'enroulement de la pomme de terre</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (13 août 2001) DD2002-36</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 avril 1999) DD2002-36</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (7 mai 1999)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Pomme de terre</Plante>
		<Produit>New Leaf™ Atlantic lignées: ATBT04-6, ATBT04-27, ATBT04-30, ATBT04-31, ATBT04-36</Produit>
		<OECD>ATBT04-6: NMK-89761-6; ATBT04-27: NMK-89367-8; ATBT04-30: NMK-89613-2; ATBT04-31: NMK-89170-9; ATBT04-36: NMK-89279-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance au doryphore de la pomme de terre</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (3 février 1997) DD97-20</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (3 février 1997) DD97-20</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (8 novembre 1996)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Pomme de terre</Plante>
		<Produit>New Leaf™ Russet Burbank lignées: BT06, BT10, BT12, BT16, BT17, BT18, BT23; lignées Superior: SPBT02-5, SPBT02-7</Produit>
		<OECD>BT06: NMK-89812-3; BT10:NMK-89175-5; BT12: NMK-89601-8; BT16: NMK-89167-6; BT17: NMK-89593-9; BT18: NMK-89906-7; BT23: NMK-89675-1; SPBT02-5: NMK-89576-1; SPBT02-7: NMK-89724-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance au doryphore de la pomme de terre</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (27 décembre 1995) Subséquemment: SPBT02-5 SPBT02-7 DD96-06</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (4 janvier 1996) SPBT02-5 et SPBT02-7 - non considérés nouveaux </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (21 septembre 1995)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Pomme de terre</Plante>
		<Produit>New Leaf™ Y lignées: RBMT15-101, SEMT15-02, SEMT15-15</Produit>
		<OECD>RBMT15-101: NMK-89653-6; SEMT15-02: NMK-89935-9; SEMT15-15: NMK-89930-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance au doryphore de la pomme de terre et résistance au virus Y de la pomme de terre</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui* (13 août 2001) DD2002-37</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 avril 1999) DD2002-37</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (7 mai 1999)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Pomme de terre</Plante>
		<Produit>Innate™ lignées: GEN2-W8, GEN2-X17, GEN2-Y9, GEN2-Z6</Produit>
		<OECD>SPS-ØØØW8-4, SPS-ØØX17-5, SPS-ØØØY9-7, SPS-ØØØZ6-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>J.R. Simplot Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Production des sucres réducteurs, asparagine, des taches noires réduite, et résistance au mildiou</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (31 juillet 2017))Subséquemment: GEN2-Z6 DD2017-120</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (31 juillet 2017))Subséquemment: GEN2-Z6 DD2017-120</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (28 juillet 2017)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Pomme de terre</Plante>
		<Produit>BG25</Produit>
		<OECD>SPS-ØBG25-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>J.R. Simplot Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Réduction de la production de sucres réducteurs, réduction des taches noires, résistance au mildiou et résistance au virus Y de la pomme de terre. </CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui     (7 janvier 2026) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (7 janvier 2026) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (7 janvier 2026)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Pomme de terre</Plante>
		<Produit>Innate™ lignées: GEN1-F10, GEN1-E12, GEN1-J3, GEN1-J55, GEN1-V11</Produit>
		<OECD>SPS-ØØF1Ø-7, SPS-ØØE12-8, SPS-ØØØJ3-4, SPS-ØØJ55-2, SPS-ØØV11-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>J.R. Simplot Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Production des sucres réducteurs, asparagine et des taches noires réduite</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (le 18 mars 2016)Subséquemment: GEN1-V11 </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (18 mars 2016)Subséquemment: GEN1-V11 </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (21 mars 2016)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Pommier</Plante>
		<Produit>GD743, GS784, NF872, PG451</Produit>
		<OECD>OKA-NBØØ1-8, OKA-NBØØ2-9, OKA-NBØØ3-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Okanagan Specialty Fruits Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance à brunissement enzymatique</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (20 mars 2015)Subséquemment: NF872 DD2015-110</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 mars 2015))Subséquemment: NF872 </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (20 mars 2015)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Riz</Plante>
		<Produit>CL121, CL141, CFX51 (dérivé de 93A33510)</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance à l'Imazethapyr</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (5 février 2002) DD2002-40</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (11 février 2002)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Riz</Plante>
		<Produit>ROXY® ROX1.1</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>California Cooperative Rice Research Foundation (CCRRF)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au oxyfluorfen </CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (15 février 2023) 
DD2023-141 </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (8 février 2023)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Riz</Plante>
		<Produit>RTA1</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>RiceTec Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au quizalofop</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (20 octobre, 2021) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (20 octobre, 2021)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Riz</Plante>
		<Produit>HPHI2 (Provisia)</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au quizalofop</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (5 avril, 2016) DD2016-115</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (5 Avril, 2016)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Riz</Plante>
		<Produit>Lignée LLrice62</Produit>
		<OECD>ACS-OS002-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (1 juin 2006) DD2006-58</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (7 juin 2006)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Riz</Plante>
		<Produit>PWC16</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance à l'Imazethapyr</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivé au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (5 décembre 2002) DD2002-42</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (10 janvier 2003)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Riz</Plante>
		<Produit>IMINTA 1 et IMINTA 4</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivée au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (30 octobre 2006) DD2006-62</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (16 novembre 2006)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Riz</Plante>
		<Produit>RTC1</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>RiceTec Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivée au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (4 juin 2019) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (4 juin 2019)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>GTS 40-3-2</Produit>
		<OECD>MON-04032-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (20 novembre 1995) DD95-05</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (13 juin 1996) DD95-05</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (9 avril 1996)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>G94-1, G94-19 et G168</Produit>
		<OECD>DD-026005-3</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Optimum Quality Grains (maintenant Dupont Canada)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Teneur élevée en acide oléique</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (10 février 2000) DD2001-34</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (10 février 2000) DD2001-34</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (3 octobre 2000)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>A2704-12, A5547-127</Produit>
		<OECD>ACS-GM005-3, ACS-GM006-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>AgrEvo Canada Inc. (maintenant Bayer CropScience)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (26 avril 1999)Subséquemment: A5547-127 Supplément au Document de Décisions DD99-30</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (18 décembre 2000) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (20 novembre 2000)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>SYHT0H2</Produit>
		<OECD>SYN-000H2-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Syngenta Seeds Canada Inc. et Bayer Crop Science Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux herbicides qui inhibent HPPD (isoxaflutole et mesotrione), et au  glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (4 juin 2014) DD2014-103</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (4 juin 2014) DD2014-103</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (15 mai 2014)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>FAD2KO</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Calyxt  Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Teneur élevée en acide oléique</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non considéré nouveau </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (23 décembre, 2021) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (23 décembre, 2021)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>KK21-B12</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Sevita Genetics</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Teneur élevée en acide oléique</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non considéré nouveau </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (21 janvier, 2022) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (9 février, 2022)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>Soya Delicious</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Teneur réduite en glycinine</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non considéré nouveau </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (11 mars 2008) DD2008-71</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Non considéré nouveau</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>COR23134</Produit>
		<OECD>COR-23134-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Canada Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (Juin 10, 2025) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (Juin 10, 2025) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (Juin 9, 2025)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>MON 94637</Produit>
		<OECD>MON 94637</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (octobre 3, 2024) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (octobre 3, 2024) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (octobre 2, 2024)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>MON 94313</Produit>
		<OECD>MON-94313-8</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux herbicides glufosinate-ammonium, dicamba, 2,4-D et mesotrione</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (3 octobre 2023) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (3 octobre 2023) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (3 octobre 2023)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>IND-00410-5</Produit>
		<OECD>IND-ØØ41Ø-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Verdeca LLC (maintenant Bioceres Crop Solutions Corp.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Rendement accru; Tolérance à la sécheresse; Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (27 mai 2021) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (27 mai 2021) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (27 mai 2021)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>GMB151</Produit>
		<OECD>BCS-GM151-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux herbicides qui inhibent HPPD (isoxaflutole); Résistance au nématode à kyste du soja</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (26 mai 2021) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (26 mai 2021) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (26 mai 2021)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>DAS-44406-6</Produit>
		<OECD>DAS-44406-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dow AgroSciences Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux herbicides glyphosate, glufosinate-ammonium et 2,4-D</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (6 juin 2013) DD2013-97</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (6 juin 2013) DD2013-97</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (7 juin 2013)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>MON-87751-7</Produit>
		<OECD>MON-87751-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (31 octobre 2014) DD2014-107</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (31 octobre 2014) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (31 octobre 2014)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>MON-87712-4</Produit>
		<OECD>MON-87712-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Rendement accru</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (11 septembre 2013) DD2013-99</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (11 septembre 2013) DD2013-99</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (28 août 2013) </SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>CV127</Produit>
		<OECD>BPS-CV127-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au Imazamox</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (2 novembre  2012) DD2012-95</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (2 novembre  2012) DD2012-95</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (5 novembre  2012)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>MON 87701</Produit>
		<OECD>MON-87701-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (15 octobre 2010) DD2010-81</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (15 octobre 2010) DD2010-81</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (21 octobre 2010)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>DAS-81419-2</Produit>
		<OECD>DAS-81419-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dow AgroSciences Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères / Tolérance au glufosinate- ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (13 novembre 2014) DD2014-108</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (13 novembre 2014) DD2014-108</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (13 novembre 2014)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>DAS-68416-4</Produit>
		<OECD>DAS-68416-4</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Dow AgroSciences Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au 2,4-D et glufosinate-ammonium</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (5 octobre 2012) DD2012-93</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (5 octobre 2012) DD2012-93</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 octobre 2012)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>356043</Produit>
		<OECD>DP-356043-5</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Production Ltd.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance à l'herbicide glyphosate et aux herbicides inhibant l’acétolactate synthétase (ALS)</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (26 août 2009) 
DD2009-77 DD2009-77</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (26 août 2009) 
DD2009-77 DD2009-77</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (23 septembre 2009</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>MON 89788</Produit>
		<OECD>MON-89788-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (3 juillet 2007) DD2007-67</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (3 juillet 2007) DD2007-67</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (27 juin 2007)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>MON 87769</Produit>
		<OECD>MON-87769-7</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Profil d'acides gras modifié</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (13 octobre 2011) DD2011-85</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (13 octobre 2011) DD2011-85</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 octobre 2011)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>MON 87705</Produit>
		<OECD>MON-87705-6</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Profil d'acides gras modifié et tolérance aux herbicides à base de glyphosate</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (21 septembre 2011) DD2011-86</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (21 septembre 2011) DD2011-86</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (29 septembre 2011)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>FG72</Produit>
		<OECD>MST-FG072-2</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Bayer CropScience</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au glyphosate et isoxaflutole</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (8 juin 2012) DD2012-91</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (8 juin 2012) DD2012-91</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (26 juin 2012)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>MON 87708</Produit>
		<OECD>MON-87708-9</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au dicamba</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (5 octobre 2012) DD2012-94</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (5 octobre 2012) DD2012-94</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (12 octobre 2012)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Soja</Plante>
		<Produit>305423</Produit>
		<OECD>DP-305423-1</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Production Ltd.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Teneur élevée en acide oléique / Teneur basse en acides linoléique et linolénique</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (30 avril 2009) DD2009-76</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (30 avril 2009) DD2009-76</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (6 mai 2009)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Sorgho</Plante>
		<Produit>Inzen Sorgho</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Production Ltd.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux herbicides inhibant l’acétolactate synthétase (ALS)</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Non cultivée au Canada </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (4 juillet 2017) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (23 juin 2017)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Sorgho</Plante>
		<Produit>ADV-HT2</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Advanta Seeds</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au herbicide HPPD</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (juillet 22, 2025) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non évalué pour l'alimentation du bétail </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Non évalué pour le consommation humaine</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Sorgho</Plante>
		<Produit>DT™</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>S&amp;W Seed Company</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance au quizalofop</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (29 avril 2022) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (29 avril 2022) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (29 avril 2022)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Sorgho</Plante>
		<Produit>ADV-IMI-R</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Advanta Seeds DMCC</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (24 avril 2020) </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (24 avril 2020) </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Yes (April 24, 2020)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Tomate</Plante>
		<Produit>Flavr Sav™</Produit>
		<OECD>Non assigné</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Calgene Inc. (maintenant Monsanto Canada Inc.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Ramollissement retardé</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Aucune application reçue </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non évalué pour l'alimentation du bétail </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (17 février 1995)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Tomate</Plante>
		<Produit>1401F, h382F, 11013F, 7913F</Produit>
		<OECD>Non assigné</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Zeneca Seeds (maintenant Advanta Seeds Inc.)</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Ramollissement retardé</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Aucune application reçue </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non évalué pour l'alimentation du bétail </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (28 juin 1996)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Tomate</Plante>
		<Produit>5345</Produit>
		<OECD>Non assigné</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Monsanto Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Résistance aux lépidoptères</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Aucune application reçue </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non évalué pour l'alimentation du bétail </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (3 octobre 2000)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Tomate</Plante>
		<Produit>Del/Ros1-N</Produit>
		<OECD>NPS-01201-8</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>Norfolk Healthy Produce, Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>augmentation des anthocyanines dans le fruit</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>12 août 2025 </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non évalué pour l'alimentation du bétail </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>12 août 2025</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Tomate</Plante>
		<Produit>1345-4</Produit>
		<OECD>Non assigné</OECD>
		<OVM>OVM</OVM>
		<Requérant>DNA Plant Technology</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Ramollissement retardé</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Aucune application reçue </ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Non évalué pour l'alimentation du bétail </AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (2 novembre 1995)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Tournesol</Plante>
		<Produit>Lignée CLHA-PLUS et du tournesol hybride H4 CL</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (4 juin 2010) DD2010-80</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (4 juin 2010) DD2010-80</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (3 mai 2010)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Tournesol</Plante>
		<Produit>ExpressSun™ SU7</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>Pioneer Hi-Bred Production Ltd.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux sulfonylurées</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (2 janvier 2008) DD2008-69</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (2 janvier 2008) DD2008-69</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (3 janvier 2008)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
	<pntvcn>
		<Plante>Tournesol</Plante>
		<Produit>Hybride de tournesol oléagineux X81359 Clearfield™</Produit>
		<OECD>S/O</OECD>
		<OVM>Non-OVM</OVM>
		<Requérant>BASF Canada Inc.</Requérant>
		<CaractèresNouveaux>Tolérance aux imidazolinones</CaractèresNouveaux>
		<ACIADisséminationDanslEnvironnement>Oui (12 août 2005) DD2005-50</ACIADisséminationDanslEnvironnement>
		<AlimentationDuBétail>Oui (14 avril 2005) DD2005-50</AlimentationDuBétail>
		<SantéCanada-Consommationhumaine>Oui (3 avril 2003)</SantéCanada-Consommationhumaine>
	</pntvcn>
</pntvcn>